*'場所名詞+에 있다'
'場所名詞+에, 場所名詞+에서'這兩個常常搞不清楚吧.'에 있다'基本上表示存在跟位置, 人或事物'在~地方,位於~地方'的時候要說'에 있다'. '場所名詞+에'後面不一定只來'있다',但,關於其他動詞, 下次再提了.^^
예)저는 회사에 있어요.我在公司.
친구가 지하철역에 있어요.朋友在捷運站.
회사가 은행 건너편에 있어요.公司在銀行對面.
은행이 2층에 있어요.銀行在二樓.
**'場所名詞+에서+動詞'
'場所名詞+에서'是指'主詞在某個場所做什麼行動', 因此'에서'後面要加動詞來表示在什麼地方做什麼, 而不加있다/없다或形容詞.
예)저는 회사에서 일해요.我在公司工作.
친구가 지하철역에서 기다려요.朋友在捷運站等.
우리는 한국에서 공연을 봤어요.我們在韓國觀賞公演.
***'~에 살다' '~에서 살다'
'살다'動詞呢,存在跟生活的意思都有.所以'~에 살다' '~에서 살다'都可以說.
Search